It’s usually due to lack of sources. Unless someone actually wrote down where they got a name, and that piece of writing survived, there’s rarely any evidence of how an obscure name was invented.
https://nanowrimo.org/participants/christine-seaforth-finch
http://christineseaforthfinch.blogspot.com/