This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: anyone heard of "Ilko" or "Hylko"
in reply to a message by patb
My Ukrainian g-grandfather also came from the Ternopil Oblast, born 1880s, and his name on his immigration record is Ilko. He went by Alec. If that helps at all.
vote up1vote down

Replies

I have just discovered this site and I think a sticky problem may have been solved. My grandfather, from Galicia, was known as Alec. On an incoming Canadian passenger manifest in 1914, it is written Ilko. I have been told that Ilko was used as a form of Alec. I was able to find in Wolczkowce a birth record for an Alexius Ruryk in 1885 - so far, so good - but when my aunt was born in the same village 25 years later, the father is Elias Ruryk! I have now read in the string of comments here re Ilko that it may have been a version of Elias. Can anyone "confirm" that an Alexius/Ilko might be transformed into an Elias? If so, I would be thrilled!
vote up1vote down