I can't figure out how to edit, but on further thinking...
the first pronunciation should be "LAM-ya-ah" instead of "lam-YA-ah". the only difference would be whether you choose to say "LAM-ya-ah" or "LAM-ya".
since the stress is on lam, you would pronounce it like lamb.