Arven - it is probably a modern name based on
Arwen since we isn't part of our alphabet
Hazal - yes the meaning is correct and is given by TDK - Turkish Language Association
Miray - from Persian Mir (master) and Turkish Ay (moon) doesn't have any connections with
MiraçAybige - from Ay (moon) and bige (lady)
Beren - means generous
Gökçe - related to blue, sky blue etc. I don't know what specific meaning you talk about here
Tuana - Tuana/Tyana/Tuvana/Tuanna is the old name of Kemerhisar/Niğde, the Persian meaning is wrong
Except
Elisa and
Mila, other names are Persian and that's why they are used, but Greek, Circassian, Lazuri names are used in Turkey as well.