Message: "Re: Spanish form of 'Elizabeth'"

Re: Spanish form of 'Elizabeth'

by Lumia

4/10/2006, 9:16 AM

in reply to a message by MariaNikolaievnaRomanova

The Spanish form of Elizabeth is Elisabet or Isabel, a Medieval variant.

Usually, the English queens named Elizabeth, in Spanish are translated as Isabel (reina Isabel I and reina Isabel II) [in Spanish and in Catalan, kings and queens' names(and their consorts' names), Popes' names and ancient and Medieval personages' names are translated].

Lumia
http://onomastica.mailcatala.com

Messages

Spanish form of 'Elizabeth' · MariaNikolaievnaRomanova · 4/9/2006, 9:47 AM

•Kind of late, but... (in Argentina) · Acquarella · 4/16/2006, 12:09 AM

•Re: Kind of late, but... (in Argentina) · Lumia · 4/16/2006, 4:40 AM

•Re: Kind of late, but... (in Argentina) · Acquarella · 4/16/2006, 6:31 AM

•Re: Spanish form of 'Elizabeth' · Lumia · 4/10/2006, 9:16 AM

•Thank you and one more question :) · MariaNikolaievnaRomanova · 4/10/2006, 1:59 PM

•Re: Thank you and one more question :) · Lumia · 4/11/2006, 1:48 AM

•Thank you so much once again. (nt) · MariaNikolaievnaRomanova · 4/11/2006, 1:04 PM

•I thought it was Isabel or Isabela? (nt) · Ylva · 4/9/2006, 9:59 AM

•That's what I thought... (m) · MariaNikolaievnaRomanova · 4/9/2006, 10:16 AM

•Re: That's what I thought... (m) · ADT · 4/10/2006, 7:42 AM

View Message

Messages