I have done some research, and for those who didn't know, because I didn't -- you'd think I'd pay closer attention to those movie advertisements --
Joaquin is pronounced "WAA-keen." From the looks of the name (and the way I pronounced it) I thought it was French or something.