Neamh - Heaven
Hi,
When my children were born my husband and I wanted to honour the Irish side of their heritage (my mother is from Ireland). We did this by choosing Irish middle names. My daughter's mn was the literal/actual word for 'heaven' in Irish, which is Neamh (pro. n-EE-v). I see that this is not in your database. You do have Niamh, which is a slightly different spelling used to reflect it's use as a name.
Neamh can be seen below, as the Irish word for 'heaven' in the Irish version of the Lord's Prayer:
http://www.irishgaelictranslator.com/lessons/article-51-10.html
Below it is used as the Irish word for 'heaven', in Irish singer/songwriter Enya's song 'Athair ar Neamh' or 'Father in Heaven':
http://www.lyricsmania.com/lyrics/enya_lyrics_2545/the_memory_of_trees_lyrics_7097/athair_ar_neamh_lyrics_83199.html
and finally, scrolling down the page a little, you can see it's use and meaning as an Irish name:
http://www.redoakgrove.org/aboutrog/name.html
When my children were born my husband and I wanted to honour the Irish side of their heritage (my mother is from Ireland). We did this by choosing Irish middle names. My daughter's mn was the literal/actual word for 'heaven' in Irish, which is Neamh (pro. n-EE-v). I see that this is not in your database. You do have Niamh, which is a slightly different spelling used to reflect it's use as a name.
Neamh can be seen below, as the Irish word for 'heaven' in the Irish version of the Lord's Prayer:
http://www.irishgaelictranslator.com/lessons/article-51-10.html
Below it is used as the Irish word for 'heaven', in Irish singer/songwriter Enya's song 'Athair ar Neamh' or 'Father in Heaven':
http://www.lyricsmania.com/lyrics/enya_lyrics_2545/the_memory_of_trees_lyrics_7097/athair_ar_neamh_lyrics_83199.html
and finally, scrolling down the page a little, you can see it's use and meaning as an Irish name:
http://www.redoakgrove.org/aboutrog/name.html
Replies
Am I right in thinking that you want people to submit information like this, or am I misplaced?
See the 'Submit a Name' link on the main page for instructions on how to submit names and name information.
♦ Chrisell ♦
All we have to decide is what to do with the time that is given us. - J.R.R. Tolkien.
All we have to decide is what to do with the time that is given us. - J.R.R. Tolkien.
This last link is also interesting with reference to the Welsh versions of names, including Neamh:
http://www.redoakgrove.org/aboutrog/name.html
http://www.redoakgrove.org/aboutrog/name.html