View Message

Neamh - Heaven
Hi,
When my children were born my husband and I wanted to honour the Irish side of their heritage (my mother is from Ireland). We did this by choosing Irish middle names. My daughter's mn was the literal/actual word for 'heaven' in Irish, which is Neamh (pro. n-EE-v). I see that this is not in your database. You do have Niamh, which is a slightly different spelling used to reflect it's use as a name.Neamh can be seen below, as the Irish word for 'heaven' in the Irish version of the Lord's Prayer:http://www.irishgaelictranslator.com/lessons/article-51-10.htmlBelow it is used as the Irish word for 'heaven', in Irish singer/songwriter Enya's song 'Athair ar Neamh' or 'Father in Heaven':http://www.lyricsmania.com/lyrics/enya_lyrics_2545/the_memory_of_trees_lyrics_7097/athair_ar_neamh_lyrics_83199.htmland finally, scrolling down the page a little, you can see it's use and meaning as an Irish name:http://www.redoakgrove.org/aboutrog/name.html
vote up1vote down

Replies

Am I right in thinking that you want people to submit information like this, or am I misplaced?
vote up1vote down
See the 'Submit a Name' link on the main page for instructions on how to submit names and name information.
ChrisellAll we have to decide is what to do with the time that is given us. - J.R.R. Tolkien.

vote up1vote down
This last link is also interesting with reference to the Welsh versions of names, including Neamh:http://www.redoakgrove.org/aboutrog/name.html
vote up1vote down