New Post
Search
Help
ArchivesRe: Alinardo
in reply to a message by lac
The better-known Germanic form of the name seems to be Halinard:
https://en.wikipedia.org/wiki/Halinard
I am quite sure the second name element must be "hard" (brave, hardy):
http://www.behindthename.com/element/hard
I could not find something about the first one; maybe it's the Old High German equivalent of Old Norse "hallr" (rock):
http://www.behindthename.com/element/hallr
https://en.wikipedia.org/wiki/Halinard
I am quite sure the second name element must be "hard" (brave, hardy):
http://www.behindthename.com/element/hard
I could not find something about the first one; maybe it's the Old High German equivalent of Old Norse "hallr" (rock):
http://www.behindthename.com/element/hallr
1
Replies
Förstemann (1900) says:
It is questionable whether [Halinard] belongs to the names with the stem HAL.
And about the stem HAL he says:
Wol zu altn. halr, ags. hale vir, wovon
HALID weiterbildung ist. Ein teil der folgenden
formen, doch unsicher w e l c h e, gehort gewiss zu
HAILA; andere mögen unorganisch aspirirt sein.
Als zweiter teil nicht gebräuchlich, doch vielleicht
noch in Boiocalus (1, wol ein Ampsivarier) erhalten.
(Summarised: Probably to old Norse halr "man", related to the modern German word Held "hero")
It is questionable whether [Halinard] belongs to the names with the stem HAL.
And about the stem HAL he says:
Wol zu altn. halr, ags. hale vir, wovon
HALID weiterbildung ist. Ein teil der folgenden
formen, doch unsicher w e l c h e, gehort gewiss zu
HAILA; andere mögen unorganisch aspirirt sein.
Als zweiter teil nicht gebräuchlich, doch vielleicht
noch in Boiocalus (1, wol ein Ampsivarier) erhalten.
(Summarised: Probably to old Norse halr "man", related to the modern German word Held "hero")
1