New Post
Search
Help
ArchivesRe: Chaimae
in reply to a message by Laslow
Yes, in France, by French-speaking North Africans, as opposed to the Shima/Shaima transliteration more used in former British administered Arab countries than in Tunisia, Algeria etc.. Whether that reflects Berber Arabic pronunciation or simply a French orthographical choice, I couldn't say.
1