Charlotte is virtually always pronounced with SH- in English; I can't recall ever hearing it any other way.
If you look up
Charlotte in this database, you will see that all the listed pronunciations begin with SH-.
This message was edited 5/30/2016, 7:03 AM