There are native speakers here, but "
Ben Yishai" is probably as close as you can get to the meaning that you seek. Anglicized, it might be "Benjesse/BenJesse/Ben-Jesse," but no one is obligated to Anglicize it in a specific way. "Benjissay," perhaps?
To my knowledge, there is no traditional Anglophonic name with that meaning. If there were, it would be something like "Jesson" or similar. Mac-, Mc-,
Fitz- and Bar- are all prefixes meaning "son of..." in their prospective languages, too.
"Jessius" might work as a Latinized version.
"Like arrows in the hands of a warrior are sons born in one's youth." Ps. 127:4
JoHannah Jubilee, BenJudah Gabriel, Aaron Josiah, Jordan Uriah,
Maranatha Nissiah, (Anastasia Nike, 1992-1992), Jeshua David,
Shiloh Joshana, Elijah Daniel, Hezekiah Nathaniel, Zephaniah JosephThis message was edited 2/10/2015, 8:06 PM