View Message

Until very recently there was no standart English spelling, so when you look at medieval records common names had many different spellings and vernacular forms: like Richarde, Richard, Rycharde, for instance. Many of these 'mispellings' were preserved in surnames.