Re: Names with a meaning anotnimous with "chaste"?
by তন্ময় ভট্টাচার্য্য (guest)
3/19/2013, 9:02 PM
Sorry, they are not different in the Latin script, obviously. Indian scripts, however, are phonetic and the Harvard-Kyoto scheme uses capitals to distinguish various sounds. In the case, the difference is that the feminine (which is what you want) ends in the long a sound as in English car. The male one ends in a short -a sound, which depending on the language can vary between the initial sound of English about, the sound in English cot, or a short version of the sound in English joke.