Why couldn't it refer to animals? It seems perfectly reasonable that taming animals could have been an important task for people in ancient Greece, where the name
Damian originated. Of course a word which meant "to tame or subdue" might also have referred to people. I'm not sure whether it could be accurately recovered today whether the first person called
Damian (or its original Greek form) in history was named more with animals or people in mind.