Idea: Name him
Evan, only pronounce it "Even".
Idea: Name him
Steven and nickname him "
Eve".
Idea: Name him
Ivan, and pronounce it like the Russians, "ee-VAHN".
Idea: Name him
Adam?
Sorry about the lousy ideas. I'm much better at feminizing masculine names.