Given that
Lily, Lilli etc can be a nn for
Elizabeth, this could be an extended form of
Lily or a reduced
Elizabeth, at least in your cousin's mind! And it could work perfectly well - keeping the pretty sound and appearance, but avoiding all the baggage associated with demon wives!
That would also, perhaps, account for the LIE, as in
Eliza.