I'm not an expert, but this name looks like a form of the
German name
Lotte, usually a nickname for
Carlotta or Liselotta. 'E' is often used to replace an umlaut (two dots above a letter), so it would perhaps in
German have been L(o with an umlaut)tte.
Hope that helped!