Andronica is minor character in
Orlando Furioso(book 15 line 81 I believe).
Also you'll recognize the similar name Andronicus from Shakespeare.
This is from a site of genealogies of noble families around the Mediterranean. You'll see at the top of the list that the eldest daughter was named Andronica.
There is also an 18th century English novel called 'Andronica or the Fugitive
Bride'.