My husbands late Grandmother had the exact name "Bozena" however, the name she answered to was
Helen. She was born in Croatia and came to the US at the age of six. After looking into his family history more I found this was not an uncommon name in Croatia. You should look into the Croation connection.