Re: Pygmalija + pronunciation of Nkosazana,+ Anneza
I wish my geriatric computer (or my geriatric self?) could achieve phonetic symbols ... but no such luck.
The Nk is sort-of like the -nk in ink and link, but the n is hardly sounded. It isn't In-ko or En-ko, though people sometimes guess that it is; more like a delay in making the k sound.
The vowels are like their equivalents in Italian, so get a Pavarotti dvd and have a listen! O is more or less the English vowel in more, but without the r. Sa and na are short vowels, but definitely an a sound, not a neutral vowel. The za vowel is long.
The stress pattern is: first and third syllables are stressed, second and fourth are unstressed.
Anneza isn't a name, it's a handle, at least the way I use it. I made it up from Anne, my middle name, and ZA, which is the computer and international car numberplate code for South Africa.
And I'm sure Sofia is right about Pygmalija!