It actually sound like
Fauna the name of a
Roman goddess of fertility. It's pronounced fawn-ah and Fonna is propably just a mispelling of that name. The term "
Flora and
Fauna" is used as a term for plants and flowers especially in English poetry.
Flora meaning flowers and
Fauna meaning forest or plants.
So Fonna probably means the same thing as
Fauna.