The closest I can think is a name with the narrow "o" sound, but you wouldn't find the combination of letters of "shawn" in any Japanese word, the language just doesn't work that way. Actually, Shawn, Dawn and Swan would be sort of difficult to pronounce exactly for a Japanese.
___________________________________________________________
http://signorinaquixote.blogspot.com/
"I cooked myself out of a marriage!" Felix Ungar