I think its probably got quite popular recently because of all the troubles there at the moment. I guess it could be seen as an equivalent to calling their baby "
Peace" or something. Also, English is spoken just as much as Gaelic, so it would probably be thought of as less strange to call someone "
Erin."