Message: "Re: Help on name spellings"

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: Help on name spellings

by Kate

4/7/2008, 5:12 PM

in reply to a message by wildlandfirefighter

Fabienne is the French form of Fabiola, just like Pedro is the Spanish/Portuguese form of Peter.

Replies

- didia +2

4/10/2008, 5:50 AM

Fabienne as form of Fabiola... use logic, please.

Fabiole, voici la forme francaise qu´il sied de juxtaposer a Fabiola, la forme latine, diminutive de Fabia.

- Kate +1

4/10/2008, 10:39 AM

Well, Fabiole is not in the database here, so I did not know that was an option.

I know Fabiola is a diminutive form of Fabia. Fabienne is the French feminine form of Fabian, so it is still related to Fabiola. That sounds perfectly logical to me.

- didia

4/10/2008, 11:44 PM

Being related, derived from a common root or name (Fabius, in that case) is not the same as to be derived of a certain form, yet offspring of Fabius.

View Message

Replies