The explanation on ancestry.com may well be correct, as the name of the man who the river and mountains in Wyoming are named after is given in different sources as both La Ramie and La Ramee.
One should point out that Laramie is a French surname. It is now used as a feminine given name in the USA, but to my knowledge it is NOT used as a girls' first name in
France itself.