I couldn't tell you which one meant which (though through translation, they are most likely the same name translated differently from the original text), but I have a friend, who is of Arabic descent who is third generation English, Sehrish and everyone says "SEH-rish", a bit like "SAIR-rish", but with a shorter a.
Jaye / Jeziana x
"A man is known by the books he reads"
Ralph Waldo Emerson
Friedrich: But I have nothing to give you.
My hands are empty.
[entwines her hands with his]
Jo: Not empty now.
-
Little Women