This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: Meaning of this name?
in reply to a message by Molly
I don't know if this was in the author's mind at the time, but it's a fact that Epona was the ancient Celtic goddess of horses, and therefore of sex and power and freedom and nice things like that! So, Eponine looks like: Belonging to Epona.Would it work in the context of the story? (I find the music so annoying, I've never read the book! Blush!)
vote up1vote down

Replies

I don't know if "sex, power, and freedom" is what Eponine was about, but it's a possibility that it could be the meaning. I've never seen the musical; I do know that she dies at the end, however. I found out about this from my sister; she named one of our cats Eponine, Epy for short. =) Thank you for replying!
vote up1vote down
I also go with the theory of the name Eponine relating back to Epona, the Horse Goddess. Eponine as a character was a bit of a "free" girl, although her acting as a sexual being is only really alluded to. I've taken the name to mean "horse-like", the suffix -ine also appearing in words like feline (cat-like), leonine (lion-like),etc. This meaning also goes pretty well with her description in the novel. She's supposed to be tall, and thin, though long-faced and coarse. Not a pretty girl, and sort of coltish in appearance. I believe the author mentions early in the book that her mother read a lot of romance novels, and got the name from one of those, so perhaps from a description of how someone moved, in an "eponine" (horse-like) manner.
vote up1vote down