HEK-ah-tee is the English pronunciation. The Greek pronunciation for Hekate/Ekate (depending on the transliteration) is eh-KAH-tee. The alpha is stressed as you can see here:
http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%BA%CE%AC%CF%84%CE%B7
~~~~~~~~~~~Amanda~~~~~~~~~~~