Los germanos, procedentes del este del Rin y del norte del Danubio, en su larga guerra contra el Imperio
Romano, conquistaron la Península Ibérica en el siglo V. Para combatir a las tribus invasoras (suevos, vándalos, alanos), los romanos se aliaron con otro pueblo germánico, el de los visigodos, que acabaron siendo dueños de la situación, y fundaron el reino visigodo, con sede en Toledo(568-586).
Los Visigodos adoptaron la lengua de los vencidos Romanos, e introdujeron en el latín algunas palabras germánicas (germanismos), que siguen usándose hoy, como: brotar, escatimar, espía, espuela, guerra. Asi también los nombres propios de persona (antropónimos) de procedencia germánica, como Álvaro,
Fernando,
Rodrigo, ROSENDO, Argimiro,
Elvira,
Gonzalo,
Alfonso, etc.
En síntesis, Rosendo: de orígen germano, latinizado, que significa "su excelencia".
Otras fuentes dicen que significa,:
Rosendo, que defiende la gloria.
Rosendo, Camino de la fama.
Rosendo, Lozano.
Rosendo, Soldado.
If you need a translation of this, let me know(it was much easier to do it in Spanish but I will translate into English if you please).
Hope this helps y buena suerte,
Magia