New Post
Search
Help
ArchivesRespuesta literal de Pavlos
in reply to a message by miguel suarez lopez
"Lestat is not just another French name. Lestat de Lioncourt is the fictional vampire in Anne Rice's *Vampire Chronicles*.
Rice probably concocted the name from the Old French "l'estat" meaning "status, state or condition of life".
By Pavlos http://www.behindthename.com/wwwboardarc/messages/26847.html
Yo estoy de acuerdo con Pavlos. Tal parece que literalmente, lo que quiso representar Anne Rice con su personaje Lestat, es una paradoja, una metáfora del vocablo francés "l'stat" que significa " status, condición de vida"
Hope this helps y buena suerte,
Magia.
Rice probably concocted the name from the Old French "l'estat" meaning "status, state or condition of life".
By Pavlos http://www.behindthename.com/wwwboardarc/messages/26847.html
Yo estoy de acuerdo con Pavlos. Tal parece que literalmente, lo que quiso representar Anne Rice con su personaje Lestat, es una paradoja, una metáfora del vocablo francés "l'stat" que significa " status, condición de vida"
Hope this helps y buena suerte,
Magia.
1