View Message

Oetsina
Does anyone know the etymology of Oetsina? I assume it's feminine and Dutch, maybe specifically Frisian (as that's my family heritage). Also, how would you pronounce it? I was thinking "oat-ZEE-na". I cannot find anything online, so any help is much appreciated.

   *laurel*Faves: Ophelia Margot, Margaret Eloise "Midge", Laelia Zenaide / Stellan Aubrey Oswyn, Camden Thayer MontgomeryHope has two beautiful daughters, anger and courage: anger at the way things are and courage to see that they do not remain as they are. - St. Augustine
vote up1vote down

Replies

I made an assumption that it's probably a feminine version of Oetse. That led to this: (Nederlandse Voornamen Databank)
Oetse
Geslacht:
m (gender: male)Voorkomen:
Fri.
(Frisian)
verklaring:
Zie grondvorm-> Ode (see base form, Ode)
Ode
Geslacht:
m/vverklaring:
Enkele varianten zijn Oede, Otto en Udo (m.) en Oda, Odilia en Odette (vr.). Ode is een eenstammige verkorting van Germ. namen met ôd- `erfgoed' (zie od- en vgl. Obrecht). Verschillende vormen van deze naam waren in de middeleeuwen zeer populair; men denke ook aan de verschillende Du. vorsten met de naam Otto. Er zijn verscheidene heiligen die een van de vormen van de naam dragen: 1) Odilo, vijfde abt van Cluny, geb. ca. 962. Hij voerde Allerzielendag in; gest. 1048; kerk. feestdag 2 jan.; 2) Odo `de goede', geb. ca. 875, zoon van een Viking; ca. 925 bisschop van Ramesbury (Sherborne), in 942 aartsbisschop van Canterbury; gest. 959; kerk. feestdag: 4 juli.; 3) Odo, 2e abt van Cluny, geb. ca. 878 bij Le Mans. In 926 werd hij abt van Cluny; gest. 942; kerk. feestdag: 18 nov.; 4) Otto, bisschop van Bamberg, apostel van Pommeren, geb. 1062 à 63; in 1102 werd hij bisschop van Bamberg; gest. 1139; kerk. feestdag: 30 sept. (ook 30 juni, 2 juli). Vrouwelijke heiligen: 1) Odilia (Ottilis), dochter van de hertog van Elzas (Eticho); zij stichtte de kloosters Odilienberg en Niedermünster; gest. ca. 720; kerk. feestdag: 13 dec. Haar graf bevindt zich op de Odilienberg in de Elzas (vgl. St.-Odiliënberg bij Roermond); zij is ook patrones van de Elzas. 2) Er zijn enkele (Belg.) heiligen met de naam Oda; bijv. een dochter van koning Childebert en echtgenote van een hertog van Aquitanië; gest. 722; kerk. feestdag: 23 okt. Vr. vormen komen hier sinds de 13e eeuw voor (Odilia), naar de vorm zijn het veelal verlatijnste heiligennamen. Vgl. ook de plaatsnaam Oedkynskerke ca. 1300. Vr. vroeger ook Oike, Oijke, Uke (= Oda, Brakel ca. 1500). De vorm Ottilie werd in Du. vrij populair o.i.v. Goethe.

... Load Full Message

vote up1vote down
Oh thank you! I'd tried that website before, but not knowing Oetse it wasn't much help (now I know better). Much obliged!
vote up1vote down
I can't help with the etymology just yetbecause I don't have my books here, but the pronounciation in Dutch would be: oot-SEE-nah
vote up1vote down
Well, thanks for that! It's already more than I knew. :)
vote up1vote down