Although I can't say how reliable, the information that I found on
Tasha, Tashina and Tashka, says the 3 mean "Birthday of the lord".
It doesn't have an origin to it that is why I doubt the liability of the source.
I hope this helps a little anyway,
Magia.