View Message

I guess it went something like:
Johann -> Johanna -> Joanna -> Joan, and Johan -> John.
Also Jeannette (female from Jean which is a variant of John) became Janette, then Janet and in the end - Jane.

---