It, and it's various spellings, are somewhat common where I live (West Tennessee). It is my grandfather's name. It was used mainly in the 1800s to mid 1900s. Other spellings I have encountered are Lanoice, Lenoys, and Lanois.
Thanks,
Melina Raven Maness