OK here's the strait dope on the black/honey controversy!
- The Greek word for black/dark is "melas" (male) and "melaina or melane" (female). This has generated the name "
Melaina" and "Melane", which most definitely are the ancestors of
Melanie.
- The Greek word for honey is "meli". It has generated several names, including
Melina, Melinna,
Melissa,
Melita, Melite, Melitine and Melito.
I really enjoyed the theory about
Scarlett vs
Melanie symbolism, its really cool :) This interpretation really holds water! I personally prefer the beautiful and dignified
Melanie to the cocky and obnoxious
Scarlett, even though I generally dont care much for martyrs.