Re: Constantine's bizarre nickname
in reply to a message by Pavlos
Could find any answers though Bartleby's entry on "Given Names" presents the following info on some of the name changes adopted by Greek immigrants: "The Greek Athanasios is changed to Nathan or Tom, Panagiotis to Peter, Constantine to Gus, Demetrios to James, Chasalambos to Charles and Vasilios (Basil) to Bill."