Re: *looks embarrassed*
I'm afraid my Bulgarian it limited to "dobre dan" and "blagotaria for the wonderful lutenitsa" so I can only provide the Greek meaning.
"Kaloudi" is derived from the word "kalon" meaning "good" and is a colloquial term that can be translated into English as "a goodie" -- which could be a gift :)
vote up1vote down

Messages

Greek name help  ·  Ivayla  ·  2/8/2005, 10:41 PM
Re: To Ivayla  ·  Christo  ·  2/9/2005, 1:13 AM
*looks embarrassed*  ·  Ivayla  ·  2/9/2005, 9:28 AM
Re: *looks embarrassed*  ·  Pavlos  ·  2/9/2005, 9:52 AM
The article claims...  ·  Ivayla  ·  2/9/2005, 10:06 AM
Re: The article claims...  ·  Pavlos  ·  2/10/2005, 4:26 AM
Re: The article claims...  ·  Christo  ·  2/11/2005, 4:54 AM
Full of calluses :)? Really?  ·  Ivayla  ·  2/10/2005, 9:21 AM
Re: Full of calluses :)? Really?  ·  Pavlos  ·  2/10/2005, 10:18 PM
Nah...  ·  Ivayla  ·  2/10/2005, 10:49 PM
Re: Nah...  ·  Pavlos  ·  2/13/2005, 3:11 PM
Re: Nah...  ·  Christo  ·  2/11/2005, 5:20 AM