I can't find any reference to Bonyen in connection with flowers. I've found BonYen as a male Thai name (which doesn't necessarily mean that it doesn't get used as a feminine name too). Bonyen also appears to be an English-origin surname which is used as a first or middle name in some cases (there's a male athlete in Hawaii named Bonyen
Thomas, apparently).