New Post
Search
Help
ArchivesRe: Name translations - English to Italian
in reply to a message by Martha
I think there's no translation for "real" italian names. How do you translate Enzo, Italo, Ennio, Gigliola, Orieta, Ornella, Fiordaliso, etc.?
Instead, you can translate Giovanni (john), Paolo (Paul), Graziella (Grace), Isabella (Elizabeth), etc. because these are latin or greek names.
Can you imagine an english person trying to translate to italian names like Heather, Kimberley, Denzel or Barry?
Instead, you can translate Giovanni (john), Paolo (Paul), Graziella (Grace), Isabella (Elizabeth), etc. because these are latin or greek names.
Can you imagine an english person trying to translate to italian names like Heather, Kimberley, Denzel or Barry?
1