I don't know about Italy, but I do know that Signor Galilei had some HUGE shoes to fill, maybe nobody wants to put that kind of pressure on their kid.
Also, there is the space probe Galileo, maybe people equate it with naming a kid Columbia or Discovery.