View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

What do you mean born sleeping
in reply to a message by brydz
Is this possible? I have never heard of this.
Archived Thread - replies disabled
vote up1

Replies

born sleepingyes in this case and many others, the term born sleeping is used instead of stillborn. It is quite common for people to put in a birth announcement for a baby which was stillborn, as Chrisell said, it gives the family a way to let people know what happened instead of just putting in a death notice, and is a really nice idea in my opinion
vote up1
I've heard of it, actually. I really hope it doesn't mean stillborn. =(
vote up1
I mean, I know the phrase does mean that, but it's just so sad.
vote up1
I've seen it used as a euphemism for stillborn. I assume that's what it means here.
---
Friendship is more lasting than love, and more legal than stalking.
-Jane, Coupling
vote up1
I wonder if "born sleeping" might not be a euphemism for being stillborn?
vote up1
I was wondering that too?
vote up1
although I wonder...WHy you'd have a birth announcement if the baby was stillborn? I know I wouldn't, no way. It's just too sad.
vote up1
Actually . . .. . . in Australia (where Brydz is), birth announcements for stillborns aren't unusual. Often it's a way for the parents to let people know that the baby was born still, and to express their grief publicly without having to publish a death notice instead. I see them a lot in Western Australia's main newspaper.
ChrisellAll we have to decide is what to do with the time that is given us. - J.R.R. Tolkien.

This message was edited 7/28/2006, 5:32 PM

vote up1
I suppose it's a part of the grieving process, in that the parents don't want to pretend that their child never existed. It's the same as how they're encouraged to wrap the baby in a shawl and hold it and take photos, and to have a funeral. Also it would let people in the area know what had happened without having that awkward conversation when an acquaintance asks "so what did you have?". Just my thoughts.S xx--
The truth is, I have met the right person, only he's not in love with me, and until I stop loving him no-one else stands a chance
(Four Weddings and a Funeral)
vote up1