I think Caley would be the most classic iteration. Girl names starting with K were very rare before the mid-20th century, and -ley is the spelling more commonly used in the surnames trendy names are often sourced from.My favorite spellings are Kayley, Kaylie, and Kailey.