I agree with most of your names, except I like
Judith and don't mind
Betsy,
Dennis, and
Melvin.
For me, I would like
Bernard,
Bertha,
Beulah,
Blanche,
Doris,
Edna,
Ethel,
Gladys,
Herbert,
Irma,
Norbert,
Mildred,
Myrtle,
Nancy,
Olga,
Phyllis,
Rufus,
Sybil, and
Thelma to remain in the past. Especially
Rufus because it seems like such a dog name to me; I can't take it seriously on a real person.
Also, I wish
Eleanor,
Elsie,
Florence,
Frances,
Harrison,
Hattie,
Lola,
Mabel,
Rosie,
Sadie,
Sullivan, and
Willa hadn't made a comeback.