I wondered if some Ukrainian names look like English modern / kre8tyv names? I have looked at English names like these and I wonder if English countries people (or from other countries) who do not know Ukrainian names assume these to be kre8tyv English?
Specifically these-
DanyilDavydDenysHalynaIrynaKalyna Karyna Kateryna KhrystynaKlymentLarysaMartynMarynaPylypSemenYosyp
Maybe these-
Anzhela Danylo DarynaHavryilKyryloMaryanaMykolaMykyta OdarkaVasylynaZoryana
Maybe
Petro in United States because Spanish
Pedro?
Or these because English speakers know some of Russian names–
IhorIllyaMaksymOlehOleksandr &
OleksandraSvitlanaTetyanaVasylVadym