Well English words aren't really a problem where I live, but we do have the word "дим (dym)" that means smoke that sounds similar to part of the name. I don't think anyone here really associates the two, there's just enough people called
Volodymyr in the country. Like, I assume most English speakers don't think about how the name
Penelope ends in 'pee'.