What are genders? I'm guessing Holly is female but Goldenwish I'm not sure... sorry
Do you want them to be connected to cat-form names, entirely different or based on vibe?
You could add how they look like (color of eyes, fur or human hair) in short and if they are friendly, lonely soul or mischievous.
Stuff I came up with for now:
f|
Marigold Willow
Hollie Frosina
m|
Manegold Fritz
Hollis Winfred
or you can go by meaning of X name (I used advanced tools in searchbar)
m|
Eurig, Altin for gold
Auran for wish
Rin, Isla, Ayaz for cold etc.
f|
Eurwen, Kim, Oriana for gold
Asha, Esha, Maram for wish
Rin "dignified, severe, cold", Cristal