Re: Family name scenario: what would you do?
I'd use whichever one I liked better. Since a generation was skipped, you can justify either way!
But tbth I wouldn't do that at all unless I happened to really love the combo. I guess I feel like fathers naming their sons after themselves is a male line thing, and my son isn't in that male line. I mean, if that's your way to honor your grandpa - I think it's great! I just personally would not be concerned about getting the tradition right.
- mirfak