I understand your frustration, I truly do. If it were me, I would have thought I was upsetting people, too. But, regardless of what was directly stated or otherwise implied, Amphelise pointed out that this is not the case. Your original apology is accepted, but it doesn't really help to double down. It wouldn't hurt to take their word for it, right?