It is certainly an Afrikaans name, as shown by the bearer's two middle names. Ambrenscia and Emerentia have a few letters in common, but I'm puzzled by the differences: I don't see how one could be a version of the other, because I can't imagine how the changes came about, and why.