That would be an incredible pick. It is a badass name.
Although, I will say, that if *I* was born the sister of a Xena, and my name was Rachel or Emma, I would hate my parents forever for giving me a way less cool name. There would be some serious resentment. I'd definitely talk trash about them in therapy.